بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وآله الطاهرين
اللهُمّ كُن لوليّكَ الحجّةِ بن الحسن، صلواتك عليه وعلى آبائه، في هذه الساعةِ وفي كلّ ساعةٍ، وليًّا وحافظًا وقائدًا وناصرًا ودليلًا وعينًا حتّى تُسكِنَه أرضكَ طوعًا وتمتِّعَه فيها طويلًا.
أشكر الله العليّ والقدير أن أفاض عليّ الحياة ووهبَني التوفيق لأقدّم مرّة أخرى لجَمع الإخوان الكريم التحايا وآيات المودة، ولو عن بعد.[1] نشكره عزّ وجلّ أن وفّقنا إلى سبيله القويمة، ولم يحرمنا من رحمته وتوفيقاته مع كلّ ما بدَر منّا من الوهن والقصور.
يقام هذا الحفل بمناسبة افتتاح السنة الدراسيّة 2020-2021م، وسأحاول أن أنوّه بما وردَ في ذهني لتقديمه بين أيديكم باختصار وبشكل رؤوس أقلام، وإن كنتم غير ذوي حاجة إلى مثل هذا الإيجاز.
تطّورات الحياة جبريّة أم اختياريّة؟
أبتدئ كلامي من هذه المقدّمة وهي أنّنا حين نستعرض...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وآله الطاهرين
اللهُمّ كُن لوليّكَ الحجّةِ بن الحسن، صلواتك عليه وعلى آبائه، في هذه الساعةِ وفي كلّ ساعةٍ، وليًّا وحافظًا وقائدًا وناصرًا ودليلًا وعينًا حتّى تُسكِنَه أرضكَ طوعًا وتمتِّعَه فيها طويلًا.
أودّ في البدء أن أهنّئ شيعة العالم كافّة ولا سيّما الحضور الكريم بأيّام عشرة الكرامة المباركة، التي بدأت بميلاد السيّدة فاطمة المعصومة(س) وانتهت بميلاد الإمام علي بن موسى الرضا(ع)، وآمل أن تتّسع بركات هذه العشرة، بالخصوص بركات عنايات الإمام الرضا(ع) لتمتد آثارها إلى أشهر، بل سنوات في المستقبل، وأن ينالنا من هذه البركات شعاع بسيط.
يعرف السادة جميعًا موضوع الاجتماع أفضل منّي. جميع الحوارات والنقاشات بشأن "مشروع الولاية"، وآثار هذا المنهاج وخيراته، والتوقّعات المستقبليّة حوله أُنجزَت. لكن أقول في كلام مقتضَب، ولعلّكم...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وآله الطاهرين
اللهُمّ كُن لوليّكَ الحجّةِ بن الحسن، صلواتكَ عليهِ وعلى آبائه، في هذهِ الساعةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافظًا وقائدًا وناصرًا ودليلًا وعينًا، حتّى تُسكِنَه أرضكَ طوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
أشكر الله تعالى أنْ أفاضَ عليَّ العمر والتوفيق، في مثل هذه الأيّام المرتبطة بالإمام علي بن موسى الرضا(ع) وأخته الكريمة(س)، لألتقيَ بكم عن قُرب. أسأل المولى العليّ القدير أن يكون هذا اللقاء سببًا لأنْ نزداد لبعضِنا البعض ذكرًا ودعاءً فيتنعّم الطرفان بالمزيد من البركة إن شاء الله.
أهمّية العلم بهدف الخلقة
من الواجب علينا، من أجل المستقبل الذي أمامنا في هذا العالم، والذي هو مقدّمة لحياتنا الأبديّة، أن نبذل جهدنا لنختار طريقًا يكون آمنًا، لكي لا نندم فيما بعد. وإن أحبَبنا معرفة هذا الطريق حقَّ المعرفة، ومن...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمد وآله الطاهرين
اللهُمّ كُن لوليّكَ الحجّةِ بن الحسن، صلواتك عليه وعلى آبائه، في هذه الساعةِ وفي كلّ ساعةٍ، وليًّا وحافظًا وقائدًا وناصرًا ودليلًا وعينًا حتّى تُسكِنَه أرضكَ طوعًا وتمتِّعَه فيها طويلًا.
من ناحيتي أبارك لكم العيد الفائت[1]، وأرحّب بقدوم السادة إلى المؤسّسة وأشكرهم على أن منحونا شرف إضافتهم. جميع الحضور، لله الحمد، من أهل الفضل؛ إذ ناهيك عن العلماء المعروفين بالفضل فإنّ باقي الأعزّة وسائر المسؤولين الذين يتولّون المسؤوليّات في هذا النظام قد حظوا بالفضل والفضيلة، وتهذّبوا بالروحانيّات الإسلاميّة طيلة السنوات الماضية، وببركات كلام سماحة الإمام الراحل(رض) وسماحة الإمام القائد الخامنئي(دامت بركاته) من بعده.
دَيدَننا نحن طلبة العلوم الدينية قراءة الآيات القرآنيّة والأحاديث الشريفة، لكن الملاحظ لدى استعراض...
البلايا والشرور، خلفيّات امتحانات جديدة
إشارة
النص الذي أمامكم هو حصيلة بضع محاضرات مع أسئلة وأجوبة لسماحة العلامة الشيخ مصباح اليزدي (رحمه الله) أدلى بها في العشرين من شباط للعام 2020 في إثر شيوع جائحة كورونا في البلد، والتي نُشرت لأوّل مرّة، بعد إعادة صياغتها، في العدد 42 من مجلة «فرهنگ پویا» (الثقافة الفعّالة).
يشير سماحة الأستاذ في البداية إلى أنّه بالإمكان تناول موضوع البلايا والشرور من ناحيتين: النظريّة، والعمليّة؛ بمعنى أنّنا تارةً نحاول أن نعرف - أساسًا – الحكمةَ والداعي من وجود هذه البلايا من منطلق علم الله تعالى وحكمته. وتارةً أخرى نريد أن نعرف، بصفتنا مؤمنين، أيّ تفاعل نُبديه في مثل هذه الحالات، ولدى وقوع البلايا والأوبئة والحوادث – أو بتعبير آخر: الشرور - سواء من الناحية القلبيّة والعمل الجوانحي (الرضى أو التذمُّر)، أو من ناحية...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّد الأنبياء والمرسلين حبيب إله العالمين أبي القاسم محمّد وعلى آله الطيّبين الطاهرين المعصومين.
اللهُمّ كُن لوليِّكَ الحجّةِ بنِ الحسن، صلواتُكَ عليهِ وعلى آبائِه، في هذهِ الساعَةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافِظًا وقائِدًا وناصِرًا ودَليلًا وعَينًا، حتّى تُسكِنَه أرضَكَ طَوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
نُهدي لروح الإمام الراحل(ره) وشهداء الإسلام العِظام وكلّ صاحب حقّ علينا الصلوات.
نرحّب بالإخوة الكرام والأخوات الكريمات في هذه المؤسسة المزيَّنة بالاسم المبارك للإمام الخميني الراحل(رض)، سائلين المولى العليّ القدير، إذ وفّقَنا لرؤية وجوهكم النيّرة أيّها الأعزّة عن قرب، أن يُلهمنا في هذه اللحظات أن نتناول بالبحث والحوار ما فيه مزيدُ رضاه عزّ وجل ووافر سعادتنا.
الغفلة عن أثمَن رأسمال!
دائمًا ما يحرص كل واحد منّا، إذا ما...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وآله الطاهرين
اللهُمّ كُن لوليّكَ الحجّةِ بن الحسن، صلواتكَ عليهِ وعلى آبائه، في هذهِ الساعةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافظًا وقائدًا وناصرًا ودليلًا وعينًا، حتّى تُسكِنَه أرضكَ طوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
على الروح الطاهر للإمام الراحل(رض) وأرواح شهداء الإسلام الأجلّاء وجميع أعزّتنا ومَن له حقّ علينا نهدي الصلوات.
بصفتي خادم هذه المؤسّسة المزيّنة باسم الإمام الراحل(ره) المبارك، أرحّب بقدوم السادة الأكارم، وأتضرّع إلى الله تعالى أن ينير قلوبنا جميعًا بنور المعرفة والمحبّة والإخلاص، ويحفظ قائدنا الإمام الخامنئي(دام ظلّه) خيمةً على رؤوسنا جميعًا حتّى ظهور الإمام ولي العصر(عج)، ويتلطّف علينا بالتوفيق لشكر هذه النعمة الفريدة ببركة الصلاة على محمّد وآل محمد.
(وَعَدَ اللهُ الَّذينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَعَمِلُوا...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّد الأنبياء والمرسلين حبيب إله العالمين أبي القاسم محمّد وعلى آله الطيّبين الطاهرين المعصومين.
اللهُمّ كُن لوليِّكَ الحجّةِ بنِ الحسن، صلواتُكَ عليهِ وعلى آبائِه، في هذهِ الساعَةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافِظًا وقائِدًا وناصِرًا ودَليلًا وعَينًا، حتّى تُسكِنَه أرضَكَ طَوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
نهدي الصلوات على الروح الطاهر للإمام الراحل(ره)، وشهداء الإسلام العِظام، وكل مَن له حق علينا.
أشكر الله العلي القدير أن وفّقني مرّة أخرى للتشرّف بالحضور في محفلكم النيّر أيّها الأعزّة، يا قرّة عين الإسلام وأمل الثورة والحوزة العلميّة، وليُتاحَ لي أن آخذ دقائقَ من وقتكم.
مناسبة هذا اليوم وهذا الاجتماع هو بدء العام الدراسي، ومن المتعارف في مثل هذه الأيام، في جميع المراكز العلمية، سواء الجامعية أو الحوزوية أو غيرها،...
بسم الله الرحمن الرحیم
اللقاء الخاصّ الذی أجرته جریدة «برتو» الاسبوعیّة مع سماحة آیة الله مصباح الیزدی حول سمات شخصیّة قائد الثورة الإمام الخامنئیّ «دام ظلّه الوارف» - 2010/10/14
برتو: بالنظر لمعرفتكم بسماحة آیة الله الإمام الخامنئیّ والعلاقة الوثیقة التی كانت ولا تزال تربطكم به، نودّ أن تتفضّلوا علینا ببیان بعض ما یتّصل بالأبعاد المختلفة لشخصیّته (دام ظلّه)، لاسیّما الجوانب العلمیّة والمعنویّة منها، التی ربّما تكون قد اختفت تحت شعاع شخصیّته السیاسیّة.
آیة الله مصباح: بسم الله الرحمن الرحیم. أنا أعترف بصفتی إنسانا أن أمثالی من الناس مبتلون إلى حد بعید بجحود النعمة. وهذا الاعتراف یُعدّ مصداقاً لآیات قرآنیّة متعدّدة؛ من جملتها قوله سبحانه: «إنّ الإنسانَ لَظَلومٌ كَفّار»؛ فنحن غافلون عن العدید من نعماء الله تعالى ناسون لها، كنعمة وجود الأقرباء، ونعمة الأبوین، ونعمة الاُستاذ، ونعمة الأصدقاء...
بسم الله الرحمن الرحيم
نقرأ في زيارة الجامعة الكبيرة مخاطِبين الأئمة الأطهار(ع): «خلَقَكم اللهُ أنوارًا فجعلَكم بعرشهِ مُحْدِقين».[2] وقد جاء في روايات مقبولة كثيرة، نقلَتها كتُب العامّة الروائية أيضًا أنّ نور النبي(ص) وأهل بيته(ع) كان موجودًا قبل خلقة العالم كله.[3] والمراد من النور هنا معناه الحقيقي، كما يقول الله جلّ وعلا في كتابه العزيز: (اللهُ نُورُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشكاةٍ)؛[4] فمن نور الله ينشأ نور آخر، وهذا الموجود يستلزم أن يخلق الله تعالى بواسطته أنوارًا أدنى، وتكونَ سائر المخلوقات شعاعًا من وجود ذلك المخلوق؛ بمعنى أنّه في الوقت الذي هو مخلوق، يكون الله قد أعطاه من النورانية، والكمال، والعلم، والقدرة ما يجعل سائر المخلوقات شعاعًا من وجوده.
بالطبع نحن عاجزون عن إدراك ذلك المقام النوراني وعلاقته بوجود هذا العالم بشكل كامل، بل ولا ينبغي أن نتوقّع إدراك...
(2)
بسم الله الرحمـٰن الرحیم
هذا الذی بین أیدیكم هو عصارة لمحاضرة سماحة آیة الله مصباح الیزدیّ (دامت بركاته) ألقاها فی مكتب سماحة ولیّ أمر المسلمین بتاریخ 27 تشرین الثانی 2013م نقدّمها من أجل أن تزید توجیهات سماحته من بصیرتنا وتكون نبراساً ینیر لنا درب هدایتنا وسعادتنا.
محبّة الله
تعریف المحبّة
محبّة الله فی نظر القرآن الكریم
ذكرنا أنّ إحدى القیم السامیّة فی الثقافة الإسلامیّة وأهمّ عوامل التقرّب إلى الله تعالى وفق الآیات والروایات والأدلّة العقلیّة هی المحبّة. لكنّ مثل هذا الموضوع لا یُولَى فی محافلنا العلمیّة والثقافیّة والأخلاقیّة ما یستحقّه من الأهمّیة، بل إنّ ثلّة من الناس، وباللجوء إلى تأویلات معیّنة، وعلى الرغم من أنّ دلالة بعض الآیات لا تذر أیّ فسحة للتأویل والتبریر، یتصوّرون أنّ نسبةَ المحبّة إلى الله هی نسبة مجازیّة. فی حین أنّ الباری عزّ وجلّ، من باب المثال، یقول...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وآله الطاهرين
اللهُمّ كُن لوليِّكَ الحجّةِ بنِ الحسن، صلواتُكَ عليهِ وعلى آبائِه، في هذهِ الساعَةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافِظًا وقائِدًا وناصِرًا ودَليلًا وعَينًا، حتّى تُسكِنَه أرضَكَ طَوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
أشكر الله سبحانه وتعالى أن مَدّ في عمري وحباني بالتوفيق لألتقيكم أيّها الأَعزّة على أعتاب الزيارة الأربعينية حيث كل فردٍ فيكم هو ممثّل عن جيش سيد الشهداء (صلوات الله عليه). وأسأله تعالى أن يجعل في اشتياقي هذا لرؤيتكم ما يتدارك به ضعفي وقصوري ويبعث فيَّ النشاط لأُفيد من الدقائق القليلة هذه التي أقضيها معكم غاية الإفادة.
أهمّية انتهاز الفرص
أُذكّركم بحديث شريف عن النبي الأعظم (صلّى الله عليه وآله) يقول فيه: «إنّ لِربّكم في أيّام دَهركِم نفحاتٍ ألا فتعَرَّضوا لها»؛[1] أي ثمة لحظات تطرأ أثناء...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين وصلّى الله على سيّدنا محمّد وآله الطاهرين.
اللهُمّ كُن لوليِّكَ الحجّةِ بنِ الحسن، صلواتُكَ عليهِ وعلى آبائِه، في هذهِ الساعَةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافِظًا وقائِدًا وناصِرًا ودَليلًا وعَينًا، حتّى تُسكِنَه أرضَكَ طَوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
أُرحّب بأنوار العيون، الأعزّة، أمل مستقبل البلد والإسلام والثورة. نوّهتُم بأنّ ميزة مجموعتكم هي حب القرآن الكريم، وفهمه، والتزوّد من إرشاداته وتعاليمه، ولذا أودّ أن أشير إلى بضع نقاط في هذا المجال، ثمّ أحاول، بما يسمح به علمي ومعلوماتي، أن أقترح عليكم بعض المقترحات إن وُجدَت.
دور القرآن الكريم في سعادة الإنسان في الدنيا والآخرة
الملاحظة المرتبطة بأهمّية القرآن الكريم، والتي أمثالنا أيضًا – ممّن أمضى عمرًا في هذا الدرب - لا يلتفتون إليها كما يجب ولا يؤدّون حقّها مثلما ينبغي، هي ما ينطوي عليه...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيد الأنبياء والمرسلين حبيب إله العالمين أبي القاسم محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين المعصومين.
اللهُمّ كُن لوليّكَ الحجة بنِ الحسن، صلواتُك عليه وعلى آبائه، في هذه الساعةِ وفي كلِّ ساعة، وليًّا وحافظًا وقائدًا وناصرًا ودليلًا وعَينًا، حتى تُسكِنه أرضَك طَوعًا وتُمتِّعه فيها طويلًا.
على روح الإمام الخميني (رحمه الله) الطاهر وأرواح شهداء الإسلام العظام وكل صاحب حق علينا نهدي ثواب الصلاة على محمد وآل محمد.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم (وَعَدَ اللهُ الَّذينَ آمَنُوا منْكُم وَعَمِلوا الصّالِحاتِ لَيَستَخلِفَنَّهُم في الأَرضِ كَما اسْتَخلَفَ الَّذينَ مِن قَبلِهِم وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُم دينَهُمُ الَّذي ارتَضَى لَهُم وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِن بَعدِ خَوْفِهِم أَمنًا يَعبُدونَني لا يُشرِكونَ بي شَيئًا).[1]
أشكر الله عز وجل أن...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّد الأنبياء والمرسلين حبيب إله العالمين أبي القاسم محمّد وعلى آله الطيّبين الطاهرين المعصومين.
اللهُمّ كُن لوليِّكَ الحجّةِ بنِ الحسن، صلواتُكَ عليهِ وعلى آبائِه، في هذهِ الساعَةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافِظًا وقائِدًا وناصِرًا ودَليلًا وعَينًا، حتّى تُسكِنَه أرضَكَ طَوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
تعزية وتهنئة بمناسبة شهادة الجنرال قاسم سليماني
إلى روح الإمام الخميني الطاهر (رضوان الله عليه) وشهداء الإسلام العظام وكل من له علينا حق التعليم والتزكية والتوعية نهدي ثواب الصلاة على محمّد وآل محمّد.
أشكر الله تعالى أن مدَّ بعمري ووهبني التوفيق لأتشرّف هذا اليوم بالحضور بينكم أيّها الأجِلّة والأعزّة ومنحَني الفرصة لأن أقدّم بين أيديكم فروض الاحترام والدعاء بلساني العاجز.
قبل كل شيء أتقدّم إلى صاحب العصر والزمان (عجّل...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّد الأنبياء والمرسلين حبيب إله العالمين أبي القاسم محمّد وعلى آله الطيّبين الطاهرين المعصومين.
اللهُمّ كُن لوليِّكَ الحجّةِ بنِ الحسن، صلواتُكَ عليهِ وعلى آبائِه، في هذهِ الساعَةِ وفي كلِّ ساعةٍ، وليًّا وحافِظًا وقائِدًا وناصِرًا ودَليلًا وعَينًا، حتّى تُسكِنَه أرضَكَ طَوعًا وتمتِّعَهُ فيها طويلًا.
على الروح الطاهر للإمام الخميني (رضوان الله عليه) وجميع أساتذتنا وذوي الحق علينا وأرواح شهداء الإسلام العظام نهدي للجميع ثواب الصلاة على محمد وآل محمد. أشكر المولى العلي القدير على أن أمَدّني بالحياة وحباني بالتوفيق لأحضر مرة أخرى في هذا الحشد النوراني وأشهد افتتاح عام دراسي جديد لخدمة مقام ولاية الله العامة، بقية الله الأعظم (عجّل الله تعالى فرَجه الشريف)، وخدمة الإمام القائد الخامنئي بصفته نائبه بالحق في هذا العصر، وأتقدم...
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على سيّد الأنبياء والمرسلين حبيب إله العالمين أبي القاسم محمّد وعلى آله الطيّبين الطاهرين المعصومين.
أسأل الله تعالى أن يوفّق الجميع إلى خيرِ ما يحبُّ ويرضى، ويغفرَ لنا ويحفظَنا من شر الشيطان الرجيم ببركتكم.
أثمن رأسمال
تخيّلوا - ولو أنّي لا أظن أنّه يوجَد مثال حقيقي لهذا الشخص، لكن على سبيل التخيّل والافتراض فقط – أنّ شخصًا يحمل شهادة الدكتوراه في علوم الحاسوب أو علم النفس أو أي اختصاص آخر، وهُيِّئت له فرصة عمل يدُرّ عليه دَخلًا جيّدًا، فإذا به يشتغل بعمل مُتدَنٍّ ضعيف الوارد! أو بروفسورًا متخصصًا وله ابتكارات وأعمال في أحد فروع الهندسة ، عُرضَت عليه وظيفة أو أَسّسَ هو شركةً يستطيع من خلالها إنجاز أعمال جبّارة، ولكنّه يُعرِض عن هذا كلّه قائلًا: "كفاني لقمةَ خُبز وجبن أُشبع بها بطني، ولننظر ما الذي سيحصل؟!" كيف سيكون...
لا زال بعض المؤمنین یرى فی الأخباریة منهجاً فكریاً أصیلاً ومغایراً عن المنهجیة الأُصولیة، ویقول: «إنه لا یمتلك القناعة والحجة التامة بینه وبین الله عزّوجلّ فی سلامة وحجیة الاستنباط الأُصولی».
ویفند رأی أحد الفقهاء العظام:
«الأُصولیة المعاصرة أُصولیة نظریة فقط، ولكنها عملیاً...
بعد سیاحة ممتعة فی رحاب رسائل بعض علمائنا الأعلام المتعلقة بتاثیر الزمان والمكان على الأحكام الشرعیة... اتسائل هل یسمى هذا التاثیر المطروح تاثیرا حقیقیا على الاحكام ام انه كنائی؟ واذا كان كنائیانخلص بذلك الى نتیجة واضحة هی أن ما كان كنائیا وعلى سبیل المجاز فهو لیس بحقیقی.. فما أطلق علیه تأثیر هو فی...
السلام علیكم ورحمة الله وبركاته
ما رأی سماحتكم بوجوب تقلید الأعلم ؟ وماالدلیل ؟ الرجاء التوضیح بشیء من التفصیل
ﻋلاء حسن
الجامعة العالمیة للعلوم الإسلامیة
سماحة آیة الله مصباح الیزدی دام ظله الوارف
السلام علیكم ورحمة الله وبركاته .
السؤال:
البعض یدعو إلی ترك ممارسة التطبیر بصورة علنیة أمام مرأی العالم لا لأنهم یعارضون حكم الفقیه ولكن من باب أن التطبیر لا یصلح أن یكون وسیلة دعویة إلی الإمام الحسین وإلی مذهب الحق . لذلك ینبغی علی من یمارس التطبیر...